2020年03月19日
2020.03.19
【中国豆知識】“他怕说走嘴,所以一直不说话。”
どの言語にも俗語や慣用句があります。
例えば,『他怕说走嘴,所以一直不说话。』
この文の“说走嘴”はどういう意味でしょうか?
他の言い方に言い換えると“失言”という意味です。
失言という言葉は日本語にもあるので、もう“说走嘴”の意味はわかりましたね
神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 梁玉萍
******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************