“躺平”最早源自“躺平任嘲”一词，它诞生于2016年或更早，是娱乐圈粉丝的一种用语。

意思是不管对方做出什么样的行动，都不会有任何反应或者反抗，表示顺从心理。

躺平看似是妥协、放弃，但其实是“向下突破天花板”，选择无所作为的方式反叛裹挟。

现在被用来表示当代年轻人看淡竞争之后主动追求低欲望生活的一种社会现状。

躺平现象在其他国家也存在，英国有尼特族（NEET），

日本叫低欲望社会，美国有归巢族（Boomerang Kids）。

 

＊＊＊

 

“ tǎng píng ” zuì zǎo yuán zì “ tǎng píng rèn cháo ” yī cí ， tā dàn shēng yú 2016 nián huò gèng zǎo ， shì yú lè quān fěn sī de yī zhǒng yòng yǔ 。

yì sī shì bù guǎn duì fāng zuò chū shén me yàng de xíng dòng ， dōu bú huì yǒu rèn hé fǎn yìng huò zhě fǎn kàng ， biǎo shì shùn cóng xīn lǐ 。

tǎng píng kàn sì shì tuǒ xié 、 fàng qì ， dàn qí shí shì “ xiàng xià tū pò tiān huā bǎn ”， xuǎn zé wú suǒ zuò wéi de fāng shì fǎn pàn guǒ xié 。

xiàn zài bèi yòng lái biǎo shì dāng dài nián qīng rén kàn dàn jìng zhēng zhī hòu zhǔ dòng zhuī qiú dī yù wàng shēng huó de yī zhǒng shè huì xiàn zhuàng 。

tǎng píng xiàn xiàng zài qí tā guó jiā yě cún zài ， yīng guó yǒu ní tè zú （NEET），

rì běn jiào dī yù wàng shè huì ， měi guó yǒu guī cháo zú （Boomerang Kids）。

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張穎うれしい顔

⇒張穎先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば！
神戸東洋医療学院孔子課堂／兵庫県神戸市中央区
******************************************************************