2020年11月19日
【中国豆知識】为什么把受骗叫做上当
人们经常把受骗叫做“上当”，其实，上当的原意是到当铺里去典当东西。
我们来看一看关于“上当”的一段趣闻。
清朝光绪年间，清河地方有一个经营当铺的大户人家姓王，家大业大。
各族人靠入股分红过日子。主人把日常的典当业务全部交给一个叫做寿苎的年轻人来主持。
而寿苎是个酷爱读书、喜欢校刻书籍的文人。对生意并不精通，处理典当营业事务非常随便。
王氏族人见有机可乘，就不约而同地从给自己家中，拿了一些无用的东西到当铺典当。
他们个个都将物品估定了高价，要伙计如数给付，
伙计不敢得罪股东老板，寿苎叶心不在焉，不加阻拦。
这样下去，钱来敲诈的族人越来越多，不到几个月，典当铺的资本就被诈骗得所剩无几了。
寿苎只好向其他商号借贷。
日子一久，一家资金充足的当铺就破产倒闭了。
当时的人见此情景，就编了一句谑言：“清河里，自上当。
”嘲笑当时清河王家的人去自家当铺质典东西。
由于王氏家族自家骗了自家，使得当铺破了产，
因此后来就把被欺骗、使事情败坏的事叫做“上当”了。
神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張歆冉
******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば！
神戸東洋医療学院孔子課堂／兵庫県神戸市中央区
******************************************************************