たくさんのご参加ありがとうございました。
たくさんのご参加ありがとうございました。
コンテストの目的
本コンテストは、中学校及び高等学校において中国語を履修している生徒ならびに、現在中国語を学習している者を対象とし、中国語能力の向上と中国文化への造詣を図るために開催します。同時に中国と日本、ひいては世界を舞台に活躍する国際人の育成を目的とします。
主催
神戸東洋医療学院 孔子課堂
共催
天津中医薬大学（中国）
後援（予定）
中華人民共和国駐大阪総領事館教育処 天津市教育委員会 兵庫県 神戸市
兵庫県教育委員会 神戸市教育委員会 神戸国際協力交流センター
関西地区中国留学経験者同窓会 神戸新聞社 サンテレビジョン
ＮＨＫ神戸放送局 関西華文時報 Kiss FM KOBE
兵庫県教育委員会 神戸市教育委員会 神戸国際協力交流センター
関西地区中国留学経験者同窓会 神戸新聞社 サンテレビジョン
ＮＨＫ神戸放送局 関西華文時報 Kiss FM KOBE
協賛（予定）
兵庫県中国人留学生支援の会 株式会社高電社 HSJ株式会社
募集要項
1. 各部門の参加資格、内容及び審査
以下の項目から、入門部門と課題部門はそれぞれの課題文がダウンロードできます。
また、創作部門はスピーチ原稿用紙がダウンロードできます。
※スピーチ原稿用紙はワードファイルになりますので、先に保存を選択し、
パソコン内へ保存してから使用してください。
| 入門部門 | 課題部門 | 創作部門 | |
|---|---|---|---|
| 募集 要項 |  募集要項のダウンロード | ||
| ｽﾋﾟｰﾁ 内容 | 課題文 ※誤植がありましたので、 8月31日（月）付けで修正版に差し替えました。 | 課題文 |  スピーチ原稿用紙 |
課題文（拼音・あらすじ） ※誤植がありましたので、 8月31日（月）付けで修正版に差し替えました。 | 課題文（拼音・あらすじ） ※誤植がありましたので、 8月31日（月）付けで修正版に差し替えました。 （拼音のみ修正） | 早口言葉 | |
| 参加 資格 | ・中国国籍以外で、且つ中国語を母国語としない方（両親の母国語が中国語でないこと） ・過去に当コンテストの当該部門において最優秀賞を受賞していない方 （※過去の当コンテスト課題部門における最優秀賞受賞者は 創作部門では参加資格があります。） ※母国語とはそのものの生活環境において使用されている言語 （最初に自然に身についた言語） | ||
| 対象者 | 中学生、高校生 （2020年4月より中国語学習を始めた者） | 高校生 （中国語学習暦3年未満） | 中学生、高校生、大学生、 一般 （中国語学習暦制限無） |
| 内容 | 参加申込受付：2020年9月16日（水）締切 | 2020年10月9日（金） 締切 | |
| 予選：2020年10月10日（土） | ・本選で発表するスピーチ原稿と録音音源を事前にメールにて提出 審査：原稿と録音音源による選考 | ||
・本選で発表する課題文を朗読 遠方、他大会と日程が重なっている等、やむをえない事情により大会参加が困難であるとこちらが判断した場合、書類・音源にて審査いたします。 | |||
| 本選大会：2020年11月28日（土） | |||
| ・暗唱（制限時間2分30秒） ・中国語に関するクイズ （中国語による質問） 審査： 中国語能力及び中国文化に対する知識力を総合的に評価 | ・暗唱＋パフォーマンス （制限時間4分） | ・暗唱＋パフォーマンス （制限時間5分） | |
| 審査： 中国語能力やパフォーマンス力、及び中国文化に対する知識力を総合的に評価 | |||
| 表彰 | 最優秀賞：1名 賞金1万円、 賞状及び記念品。 次回コンテストにおいて 予選を免除（課題・創作問わず） 優秀賞：2名 賞状及び記念品 次回コンテストの予選を免除 （課題・創作問わず） 入賞：5名 賞状及び記念品 | 最優秀賞：1名 賞金3万円、賞状、記念品。 次回コンテストにおいて 創作部門の予選を免除 優秀賞：2名 高電社『World Voice日中英韓2』、賞状及び記念品 入賞：3名 賞状及び記念品 | 最優秀賞：1名 賞金3万円、賞状、記念品。 優秀賞：1名 高電社『World Voice日中英韓2』、賞状及び記念品 |
| ※最優秀賞、優秀賞受賞者は天津中医薬大学への留学奨学金申請の権利を獲得。また、入選者（本選参加者）は天津市への留学支援あり。 | |||
| 予選 | 2020年10月10日（土） 時間：10時開始予定 | 会場：神戸東洋医療学院 三宮センタープラザ内にて 参加費：無料（昼食付) |
|---|---|---|
| 本選 | 2020年11月28日（土） 時間：12時開始予定 | 会場：一般社団法人 中華会館 東亜ホール 参加費：無料 |
3. 参加申込から本選出場までの流れ
① 参加申込
・入門部門・課題部門【9月16日（水）締切】
・創作部門【10月9日（金）締切】
② 予選【10月10日（土）】
・入門部門・課題部門【10月10日（土）】
・創作部門 スピーチ原稿内容と録音音源による選考
10月16日(金)までに全部門の予選の合否通知及び本選の案内を発送予定
当課堂ホームページにて予選大会合格者のエントリーNoを発表。
本選出場者（入門部門以外）は、11月13日（金）までにパフォーマンス内容の詳細記入
用紙と音源（mp3形式）のご提出が必要になりますので、前もってご準備ください。
③ 本選
・全部門共通【11月28日（土）】
4. 参加申込の手順
① 入門部門及び課題部門
・以下の申し込みフォームから申し込み
② 創作部門
・以下の申し込みフォームから申し込み
※フォーム送信後に孔子課堂よりメールをお送りいたしますので、メール受信後、
以下のものをメールにてお送りください。
- スピーチ原稿（ホームページよりダウンロードした規定のフォームに入力
※目安600字～700字（制限時間５分）
※スピーチ原稿には必ずタイトル、名前、学校名・職業をご記入ください。 - スピーチ原稿を朗読した録音音源（mp3形式）
5. クイズについて
主に第12回兵庫県中国文化交流会中国通コンテスト読本より
4択の選択形式で全５問を中国語にて出題します。3部門共通の問題となり、同時に行います。
参考資料：第12回兵庫県中国文化交流会中国通コンテスト読本
ダウンロードはこちらから
4択の選択形式で全５問を中国語にて出題します。3部門共通の問題となり、同時に行います。
参考資料：第12回兵庫県中国文化交流会中国通コンテスト読本
ダウンロードはこちらから
6. 中国留学支援について
以下の出場者は中国留学奨学金を申請する権利を獲得できます。
なお、当孔子課堂にて選考審査があります。
※奨学金には年齢制限があります。詳細は事務局までお問い合わせください。
なお、当孔子課堂にて選考審査があります。
本選大会の創作部門・課題部門において最優秀賞および優秀賞の受賞者
2021年9月より「天津中医薬大学」へ1年および半期の留学
孔子学院奨学金：学費、寮費、初回一時金（準備費）、生活費 など
※奨学金には年齢制限があります。詳細は事務局までお問い合わせください。
7. その他
参加者の写真は当課堂が出稿するポスターや広告類、広報紙、その他WEB媒体に投稿データを使わせていただく可能性があります。問題がある方はお申し出ください。
メールアドレス登録
開催内容に変更があった場合や重要なお知らせをメールにてご連絡いたします。ご希望の方はメールアドレスをご登録ください。また当アドレスからのメールをお受けとりいただけるよう、受信設定の確認をお願いいたします。
募集・問合わせ先
〒650-0021 神戸市中央区三宮町1丁目9-1センタープラザ東館 246-2号室
神戸東洋医療学院 孔子課堂 事務局
（お問い合わせ受付時間：平日13時半～20時）
TEL：078-333-1289
神戸東洋医療学院 孔子課堂 事務局
（お問い合わせ受付時間：平日13時半～20時）
TEL：078-333-1289
同時開催
